Contacts is not Missing but when I compose/ forward email, specific contact or group doesn`t show the contact information. I can add a new contacts but cannot update or edit an existing one.

I had tried the following basic troubleshooting steps;
-Delete the browser data (history, cached and cookies etc.)
-Re-login to my account repeatedly
-Restart the device multiple times
-Tried another browser (Chrome/ Edge)
-Tried on other computer or device (other Microsoft)
-Tried to check my wife`s account and seems like everything is normal with it
-Tried to export the contacts but it shows the heading but no further details shows up

It`s normally working on Android: AOL App

I have tried to contact AOL support but there is no direct fix as of this moment