Keep old and new mail together, as read and unread. And let the user decide what they want to do with each message. Easier to manage 1 file.
WHAT ARE YOU WAITING FOR AOL? MAKE YOURSELF RELEVENT AGAIN.
Paula O leary commented
it is not acceptable that the app decides wether I can see my read and unread emails in one thread. not userfriendly at all