Why am I not able to use my mailing lists/groups when I am using the app?

I use the account for group emails so it makes the app almost useless.

The mailing groups do not appear in my contacts on the app.

Many thanks.