I don't think your your email platform can be fixed. Of all the email platforms I've used over the last 30 years, yours really stands out.
Suggest you look at the service provide previously provide by Verizon.
450th
ranked
Joe
shared this idea